Swen, Marijke, Pavel und Zora – Bei uns stimmt die Chemie!
Wussten Sie, dass es auf der Welt etwa 7000 verschiedene Sprachen gibt? Wir haben 285 davon in Europa und über 2000 allein in Afrika. Im Land mit der größten sprachlichen Vielfalt, der kleinen Insel Vanuatu im Pazifischen Ozean, gibt es 106 verschiedene Sprachen. Die vielseitigste Sprache in Europa ist Englisch, das Swen, Marijke, Pavel und Zora fließend sprechen. Im Allgemeinen bevorzugt jedoch jeder seine Muttersprache.
Swen Jacobsen ist gebürtiger Schwede und Marijke van Almere stammt aus den Niederlanden. Pavel Chodura ist Tscheche, während Zora Rusnák in der Slowakei lebt. Jede dieser Personen hat eine andere Nationalität und lebt in einem anderen Land. Swen und Pavel sind seit Jahren mit dem Einkauf von chemischen Rohstoffen beschäftigt, Marijke ist Forscherin an der Universität, während Zora ihrer Forschungsleidenschaft in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung eines großen Kosmetikunternehmens nachgeht.
Was haben Sie gemeinsam?
Die Antwort auf diese Frage ist nicht schwer! Jeder von Ihnen weiß bereits, dass unsere Charaktere neben ihren Englischkenntnissen auch die Chemie gemeinsam haben. Hinzu kommt, dass jeder von ihnen täglich die Ressourcen des Produktportals der PCC-Gruppe nutzt ?.
Ab heute können Swen, Marijke, Pavel und Zora im Produktportal der PCC-Gruppe in ihrer eigenen Muttersprache nach Produkten suchen und deren Beschreibungen lesen!
Bislang konnten sie dazu hauptsächlich die englische und ein wenig die deutsche Fassung verwenden. Swen wird also auf Schwedisch nach chemischen Rohstoffen suchen und Pavel auf Tschechisch. Marijke wird unsere Suchmaschine in der niederländischen Version nutzen, während Zora in der slowakischen Version nach kosmetischen Inhaltsstoffen für ihre Rezepturen suchen wird.
Neben Schweden, Niederländern, Tschechen und Slowaken können auch Italiener, Portugiesen, Koreaner, Franzosen, Spanier und Türken das Produktportal in ihrer Muttersprache nutzen. Für alle diese Nationalitäten sind die Sprachversionen unserer Produktplattform in automatischer Übersetzung verfügbar. Eine vollständige Standardübersetzung gibt es hingegen für Polnisch, Deutsch, Englisch und Russisch.
Unser Produktportal verändert sich auf der Grundlage aktueller statistischer Analysen, Markttrends in bestimmten Branchen, der Entwicklung des Chemiemarktes oder der Profile von Nutzern, die nach Rohstoffen und chemischen Produkten suchen. Dank solcher Analysen planen wir die weitere Entwicklung unserer Produktplattform und die Einführung neuer Funktionen für unsere Nutzer. Heute wissen wir, dass sie aus 231 Regionen der Welt (Länder, Gebiete oder Territorien) stammen und in 700 Sprachen und Dialekten kommunizieren.